Assemblées Générales des membres d'Aqua Publica Europea

AQUAWAL – 10 juin 2011

Le 10 juin se tenait l'Assemblée générale ordinaire annuelle de l'Union professionnelle des opérateurs publics du cycle de l'eau en Wallonie, Belgique: la S.A. AQUAWAL, membre d’Aqua Publica Europea.  Elle a présenté son Rapport annuel 2010 qui met en exergue trois dossiers importants abordés en 2010: 1) La finalisation du dossier pédagogique « Bon voyage, l’eau » ; 2) L’organisation des  deuxièmes  « Assises de l'eau en Région wallonne » ; 3) La rédaction et la vulgarisation d’un  « Guide pratique à l’usage de Communes relatif à l’assainissement des eaux usées ».

Cette année, AQUAWAL a accueilli Madame Ingeborg Limbourg, analyste de données à la VMM (Vlaamse Milieu Maatschappij), membre d’Aqua Publica Europea. Son exposé s’articulait sur les tâches du régulateur d’eau en Flandre, la situation actuelle en Flandre et la vision pour l’avenir du secteur eau. La VMM joue un rôle crucial : elle contrôle la quantité et la qualité de l'eau, gère les écosystèmes aquatiques, lève une redevance sur la pollution de l'eau et le prélèvement de l'eau souterraine, conseille sur les autorisations de prises d'eau et planifie les infrastructures d'épuration.

Présentation et rapport annuel 2010 (ou visionner la vidéo de présentation) disponibles sur www.aquawal.be.

AQUABRU – Juin 2011

AQUABRU (Association des Eaux de Bruxelles) et membre fondateur d'Aqua Publica Europea a tenu son Assemblée générale annuelle le lundi 30 mai 2011, dans les locaux     du  laboratoire de la société Vivaqua. La réunion proprement dite était précédée d’un exposé consacré aux normes en vigueur en matière de qualité de l’eau, et aux techniques mises en place par le laboratoire en vue de permettre le respect de tous les paramètres légaux évoqués. L’exposé fut poursuivi par la visite des installations, sous la conduite du responsable du laboratoire, Monsieur Chauveheid. L’Assemblée générale a ensuite examiné le rapport d’activités de l’association ainsi que les comptes de l’exercice écoulé, avant de procéder à la nomination de 15 administrateurs pour les deux années à venir.

GT2 : Performance des régies. Réunion du 25 mai 2011

Ce groupe d’Aqua Publica Europea travaille actuellement sur  3 grandes thématiques et il a présenté les résultats:

1) Un support de communication sur l’intérêt des démarches de performance : Ce document, validé en AG en 2010, a comme objectifs de démontrer les intérêts d’une démarche de performance (ex : certification ISO), sensibiliser et motiver les élus et dirigeants des régies non encore engagées à s’y lancer, valoriser ces démarches au plan institutionnel et auprès de l’opinion publique et enfin accompagner et guider les membres d’APE intéressés et faciliter les échanges directs.

2) Les engagements de services : Le groupe souhaite arrêter un socle commun d’engagements de service pour les membres d’APE, pour communiquer collectivement sur ces sujets face aux grands groupes. Pour cela, des thématiques globales et des engagements seront définis, qui pourraient décliner la charte APE, autour de 5 domaines : gouvernance, information et accueil de l’usager, services à l’abonné, qualité de la prestation technique, développement durable

3) La mise en œuvre d’autres pistes de travail en commun.

Tout d’abord, les audits croisés vont démarrer avec une phase pilote en juin 2011, avec le SDEA (Bas-Rhin – FR), HAGANIS (METZ-FR) et BESANCON (FR), avant élargissement à d’autres régies en 2012.

D’autre part, le groupe souhaite créer un forum « performance » sur le site internet APE et pouvoir mieux identifier les bonnes pratiques des régies pouvant être partagées. Enfin, le groupe a d’ores et déjà identifié des futurs thèmes de travail : le pilotage stratégique de la performance et  l’innovation participative.  La prochaine réunion est prévue pour cet automne.

Contact : pilote de groupe, Joseph Hermal, SDEA, Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.

Aqua Publica Europea se félicite du référendum italien !

Aqua Publica Europea, association européenne des opérateurs publics de l’eau ayant son siège à Bruxelles, défend la gestion publique, participative et transparente de l’eau.

C’est pour cette raison qu'APE a suivi avec grand intérêt l'évolution des référendums italiens du 12 et 13 juin sur l’abrogation de la loi qui vise à imposer la libéralisation de la gestion et de la distribution de l'eau en Italie.

APE a adopté la résolution suivante lors de son Assemblée Générale à Grenoble le 26 mai (voir résolution en français, espagnol, anglais) :

« Objet : Appui aux mouvements promoteurs des référendums contre la privatisation du cycle de l’eau en Italie : Aqua Publica Europea (association européenne des opérateurs publics de l’eau ayant son siège à Bruxelles) défend la gestion publique, participative et transparente de l’eau. L’association, réunie en AG le 26 mai à Grenoble, a décidé d’apporter son  soutien unanime aux mouvements citoyens pour les deux référendums italiens des 12 et 13 juin. Les deux référendums demandent l’abrogation de la loi qui vise à imposer la libéralisation et la privatisation de la gestion de l’eau en Italie ».

Ce non massif montre que le citoyen italien souhaite maintenir l’eau dans les mains du service public afin de s'assurer que la gestion ne fasse pas l'objet de spéculation et que les résultats liés à ce secteur soient réinvestis dans l'intérêt unique de la collectivité. Les membres du Conseil d’Administration d’APE se félicitent de ce triomphe et remercient particulièrement tous ses membres italiens des efforts énormes entamés pour mobiliser ses citoyens. Cette action renforcera la position de l’eau tant que bien public et commun en Europe et dans le monde entier.

APE avait aussi formulé une demande identique à la Présidente de la Comunidad de Madrid, siège de l'opérateur Canal de Isabel II, qui est en train de se privatiser (voir document en espagnol).

Riflessione di CAP HOLDING, membro di Aqua Publica Europea, sul referendum italiano

Il risultato del referendum segna una grande vittoria per i cittadini italiani, perché riconosce ai Comuni gli stessi diritti che hanno gli Enti Locali degli altri Paesi Europei.  In Europa infatti esistono tre tipi di gestione: l'affidamento diretto a un soggetto pubblico in house providing, la gara o la gestione mista pubblico-privata.  In Italia invece, la legge limitava le possibilità: prevedeva la gara e la gestione mista, ma rendeva difficilmente praticabile la gestione in house, negando quindi ai cittadini italiani le possibilità di scelta di quelli europei.

Eppure il grande patrimonio nazionale di reti e impianti era stato realizzato nei decenni proprio dai Comuni italiani con i soldi dei cittadini, che ne sono gli effettivi proprietari, e che come tutti i proprietari dovrebbero poter decidere a chi affidare la gestione del loro patrimonio idrico, se a una società pubblica o a una privata.

Il referendum quindi è servito proprio a questo: a ridare ai nostri cittadini, come in tutta Europa, la piena possibilità di decidere a chi affidare la gestione del nostro prezioso patrimonio, orientando la scelta in base alle esigenze dei territori e quindi premiando le aziende migliori.  Ora, per le nostre aziende pubbliche, il risultato del referendum deve rappresentare uno stimolo a LAVORARE SEMPRE MEGLIO, per dimostrare nei fatti, giorno dopo giorno, che abbiamo tutte le carte in regola, le competenze, il know how, l’esperienza e le capacità per gestire il servizio idrico sui nostri territori nel modo migliore.

Conttato: Alessandro Ramazzotti, Cap Holding, membro di Aqua Publica Europea.


Version en français: Le résultat du référendum marque une grande victoire pour les italiens, parce qu’il reconnaît que les municipalités ont les même droits que les autorités locales d’autres pays européens. En Europe, en fait, il y a trois types de gestion: l'attribution directe à une entité publique interne « In House », la cession ou la gestion mixte publique-privée.

En Italie, cependant, la loi limite les possibilités offertes pour la gestion, privant ainsi le choix des citoyens italiens » de ceux en Europe.

Pourtant, les grands patrimoines nationaux des réseaux et des installations avaient été construites au fil des décennies par les municipalités italiennes avec le propre argent des citoyens, qui sont de fait les propriétaires réels, et que tous les propriétaires devraient être en mesure de décider à qui confier la gestion de leurs ressources en eau, à un privé  ou à une entreprise publique.

Le référendum a donc servi précisément à ceci : restituer à nos citoyens, comme dans toute l'Europe, la possibilité de se décider à qui confier la gestion de notre précieux patrimoine, en orientant le choix sur la base des exigences  des territoires et donc en récompensant les meilleures entreprises.

Maintenant, pour nos entreprises publiques, le résultat du référendum doit être un stimulant pour TRAVAILLER TOUJOURS MIEUX, pour montrer dans les faits, jour après jour, que nous avons toutes les autorisations, les compétences, savoir-faire, expérience et capacité de gérer les services de l'eau sur nos territoires de la meilleure façon.

Contact: Alessandro Ramazzotti, Cap Holding, membre d’ Aqua Publica Europea.