Actualités
Opinion ComMittee of the Regions on the role of local and regional authorities in water management
Attualità europea
Giovedì 28 Luglio 2011 08:47
There are no translations available.

Opinion Committee of the Regions on the role of local and regional authorities in water management

Europe must do more to ensure the sustainable use of water or risk failure in its battle against climate change and an increasing risk of both droughts and floods. This was the message from the Committee of the Regions recently following the adoption of an opinion drafted by Nichi Vendola (IT/PES), President of the Puglia region, which also calls for a multi-level, cross-border approach to the management of river basins and proposes extending the Covenant of Mayors to include sustainable water use.

"Water should be seen as a human right, and we have a duty to ensure that we preserve it for current and future generations," said Vendola. "That means taking bold steps – for example, setting targets for water efficiency – and adopting a truly multi-level governance approach involving European, national, regional and local authorities to the management of each water basin. In this context, well-functioning public services that provide access to water play a vital role. Preserving water should also be seen as an integral and vital part of Europe's efforts to combat the impact of climate change, which has not really been the case up to now."

The opinion on the role of local and regional authorities in the sustainable use of water was requested by the Hungarian EU Presidency and handed over to the Polish Presidency to influence the Commission’s Blueprint Strategy 2012. Aqua Publica Europea has already met with Nichi Vendola to contribute to this opinon.

The Committee's opinion also proposes setting targets for 2020 similar to those on energy consumption: a 20% increase in water-saving in all sectors; a 20% increase in the number of water courses being renaturalised to reduce flood risk and a 20% increase in the volume of water re-used and/or recycled in farming and industry. As a result, Vendola's opinion calls for the Covenant of Mayors, which has already seen more than 2500 local and regional authorities pledge to go beyond the 2020 energy targets, to expand its focus in order to include the issue of water as well.

The Opinion will be available in all language versions from 16 July on our website http://coropinions.cor.europa.eu/CORopinions.aspx  (opinion number 8, year 2011).

Français : Vous trouverez sur ce lien un article du Comité des Régions de l’Union Européenne sur le thème « Le rôle des autorités locales et régionales dans la gestion de l’eau » qui a été adoptée récemment (version en anglais « opinion on the role of local and regional authorities in the sustainable use of water”).

Le rapporteur est Nichi Vendola, qu’Aqua Publica Europea avait rencontré au début de cette année pour établir un premier contact et lui fournir des informations de notre réseau et des contributions pour cette opinion. Cette opinion du CdR sera transmise à la Commission Européenne comme contribution à la production de la Stratégie Blue Print 2012 (ou APE est impliquée déjà).



 
Présidence Polonaise de l’union europeenne
Attualità europea
Giovedì 28 Luglio 2011 08:44
There are no translations available.

Présidence Polonaise de l’union europeenne

La Pologne, prend la présidence de l’Union Européenne à partir d’aujourd’hui et jusqu’au fin Décembre 2011.

·         Site de la présidence en français : http://pl2011.eu/fr

·         Site de la présidence en anglais : http://pl2011.eu/en

·         Site de la présidence en allemand : http://pl2011.eu/de

Dans le cadre de sa présidence, la Pologne visera à remettre l’Union européenne sur les rails du développement économique et politique en se concentrant sur les trois priorités suivantes: 1) L’intégration européenne en tant que source de croissance ; 2) Une Europe sûre – alimentation, énergie, défense ; 3) Une Europe qui tire profit de l’ouverture. Dans ce lien vous trouverez le programme des actions pour les trois présidences suivantes, la courante, la danoise et la cypriote : http://pl2011.eu/fr/program_and_priorities.

Par rapport à l’eau, il y a des références dans le programme mentionné, voir les paragraphes 130, 150, 151 et 152. L’eau sera un domaine important de la Présidence Polonaise dans la suite de la précédente (la Hongroise). Une stratégie Blueprint sera publiée en 2012, en ligne avec l’année européenne de l’eau 2012. Des moments très intéressants pour Aqua Publica Europea ! Aqua Publica Europa est déjà en contact avec la Représentation Permanente de la Pologne auprès l’Union Européenne.

Lien le programme des réunions pour les six prochains mois : http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_Data/docs/pressdata/fr/fc/123337.pdf.

 
QUELLES POLITIQUES DE L’EAU POUR L’UNION EUROPEENNE ?
Attualità europea
Giovedì 30 Giugno 2011 09:36
There are no translations available.

QUELLES POLITIQUES DE L’EAU POUR L’UNION EUROPEENNE ?

Ce colloque était organisé par le groupe de travail “TRANSFORM! » à Bruxelles le 15 juin 2011. Il a déclaré l'eau comme un bien commun et analysé les résultats du référendum italien du 12 et 13 Juin pour stopper la privatisation de l’eau.

Ricardo Petrella: a présenté les résultats du référendum italien du 12-13 Juin. Ceci a été “l’explosion des citoyens”. “Il faut dénoncer vivement ce que les Institutions Européennes font pour exclure l’eau comme un bien commun public. Il faut s’impliquer dans la révision des directives pour mobiliser les citoyens - comme c’est le cas en Italie - et pas juste les consulter. Il faut utiliser “l’initiative européenne” pour faire bouger cette discussion”.

Sabine Wills, membre du Parlement Européen, a signalé qu’il faut lutter pour le “Water as Blue Gold “ 300 membres du Parlement Européen ont signé une déclaration en demandant à la Commission Européenne que l’eau soit traité comme un bien public, mais il n’ont pas obtenu le quorum suffissant pour que cette action progresse. Les citoyens en Allemagne se sont aussi mobilisé, quoique moins qu’en Italie. La Commission Européenne pousse pour une libéralisation du marché de l’eau (en se basant sur la fonctionnalité de ce marché) qu’il faut absolument éviter.

Jean Claude Oliva, Président de Coordination Eau Ile de France, a expliqué les raisons pour s’impliquer dans le forum alternatif de Marseille (manque de credibilité du Forum officiel, proximité des élections en France, besoin d’obtenir de résultats clairs, marquer une différence, impliquer tous les acteurs). Les enjeux restent d’essayer de fédérer un mouvement pour l’eau en France, de construire de nouvelles réponses, de mieux analyser le volet politique et de mieux impliquer les citoyens. Le FAME aura trois pôles: forum de la solidarité, des expériences et des idées/art. Une prochaine réunion se tiendra le 9-10 juillet 2011 à Paris. Le programme du FAME est encore en construction, donc il lance une invitation aux contributions.

 
Corporate Social Responsibility for water : progress towards sustainability
Attualità europea
Giovedì 30 Giugno 2011 09:34
There are no translations available.

Corporate Social Responsibility for water : progress towards sustainability

Access to water is often described as a basic human right, so rights violations may be committed where corporate activities interfere with individuals' access to water. Water supply is generally the responsibility of government, but recent Dutch research has suggested that corporate social responsibility (CSR) can have a significant impact on the sustainability of freshwater supply in countries with weak governance regimes.

Link: http://ec.europa.eu/environment/integration/research/newsalert/pdf/242na1.pdf

Version en français: L’accès à l'eau est souvent décrit comme un droit humain fondamental, donc les violations des droits peuvent être engagées lorsque les activités d'entreprise interférent avec l'accès des individus à l'eau. L'approvisionnement en eau est généralement la responsabilité du gouvernement, mais de récentes recherches néerlandaises ont suggéré que la responsabilité sociale des entreprises (RSE) peut avoir un impact significatif sur la durabilité de l'approvisionnement en eau douce dans les pays à faible gouvernance des régimes. Lien: http://ec.europa.eu/environment/integration/research/newsalert/pdf/242na1.pdf

 
Aqua Publica Europea se félicite du référendum italien !
Attualità europea
Giovedì 30 Giugno 2011 09:30
There are no translations available.

Aqua Publica Europea se félicite du référendum italien !

Aqua Publica Europea, association européenne des opérateurs publics de l’eau ayant son siège à Bruxelles, défend la gestion publique, participative et transparente de l’eau.

C’est pour cette raison qu'APE a suivi avec grand intérêt l'évolution des référendums italiens du 12 et 13 juin sur l’abrogation de la loi qui vise à imposer la libéralisation de la gestion et de la distribution de l'eau en Italie.

APE a adopté la résolution suivante lors de son Assemblée Générale à Grenoble le 26 mai (voir résolution en français, espagnol, anglais) :

« Objet : Appui aux mouvements promoteurs des référendums contre la privatisation du cycle de l’eau en Italie : Aqua Publica Europea (association européenne des opérateurs publics de l’eau ayant son siège à Bruxelles) défend la gestion publique, participative et transparente de l’eau. L’association, réunie en AG le 26 mai à Grenoble, a décidé d’apporter son  soutien unanime aux mouvements citoyens pour les deux référendums italiens des 12 et 13 juin. Les deux référendums demandent l’abrogation de la loi qui vise à imposer la libéralisation et la privatisation de la gestion de l’eau en Italie ».

Ce non massif montre que le citoyen italien souhaite maintenir l’eau dans les mains du service public afin de s'assurer que la gestion ne fasse pas l'objet de spéculation et que les résultats liés à ce secteur soient réinvestis dans l'intérêt unique de la collectivité. Les membres du Conseil d’Administration d’APE se félicitent de ce triomphe et remercient particulièrement tous ses membres italiens des efforts énormes entamés pour mobiliser ses citoyens. Cette action renforcera la position de l’eau tant que bien public et commun en Europe et dans le monde entier.

APE avait aussi formulé une demande identique à la Présidente de la Comunidad de Madrid, siège de l'opérateur Canal de Isabel II, qui est en train de se privatiser (voir document en espagnol).

 
<< Inizio < Prec. 1 2 3 4 5 6 7 Succ. > Fine >>

JPAGE_CURRENT_OF_TOTAL