Agbar apunta a Sevilla y Málaga

El alcalde de Málaga, Francisco de la Torre (PP) afirma que estudiará las ofertas por Emasa y cree "coherente" la participación privada - Emasesa rechaza la incorporación de empresas. Aguas de Barcelona (Agbar), la principal multinacional del sector controlada por la francesa Suez Environnement (75%), apunta a las empresas municipales de Sevilla y Málaga, Emasesa y Emasa, respectivamente, para crecer. Y, al menos, esta última no cierra la puerta. "La entrada de socios privados es una tendencia coherente", afirma De la Torre (PP). El Ayuntamiento de Sevilla asegura que Emasesa no cambiará.

La Asociación Española de Operadores Públicos de Abastecimiento y Saneamiento (Aeopas, miembro de Aqua Publica Europea) rechaza cualquier privatización y la enmarca en políticas de corto plazo con graves consecuencias. El gerente de Aeopas, Luis Babiano, dice que "las empresas hablan continuamente con los Ayuntamientos para ofrecerles financiación a través de la fórmula del canon". "Nadie se interesa por algo si no tiene posibilidades. Los números los tienen hechos", afirma. Y plantea una pregunta: "Si las empresas quieren sociedades públicas es porque son rentables y, si lo son, ¿por qué vender?".  Babiano tiene su respuesta: "Dinero. Los Ayuntamientos, para tapar su abultada deuda y las empresas, para sus cuentas de resultados. Pero el dinero sale del bolsillo de todos los ciudadanos". El gerente de los operadores públicos defiende que el agua, a diferencia de otros servicios como Loterías o Aena, es "un derecho humano" que constituye un "monopolio natural" y niega que su privatización sea una "tendencia coherente". Recuerda que el Ayuntamiento de París ha recuperado la concesión y que los ciudadanos italianos acaban de votar en referéndum contra la privatización de los servicios de agua. "Hay una corriente en contra en toda Europa", asegura.

Enlace al artículo: http://www.elpais.com/articulo/andalucia/Agbar/apunta/Sevilla/Malaga/elpepiespand/20110717elpand_1/Tes

Résumé en français : Le Maire de Malaga, Franciso de la Torre, a déclaré qu’il étudiera les propositions faites par EMASESA et estime pertinent de participer aux côtés du secteur privé. EMASESA rejette la constitution des sociétés privées. Aquas de Barcelona (AGBAR), la société multinationale de premier plan contrôlé par Suez Environnement (75%), vise à s’approprier les entreprises municipales de Séville et de Malaga, EMASESA et EMAS, respectivement, pour s’agrandir. Il semblerait que cette dernière ne « ferme pas la porte ». L’entrée de partenaires privés est une tendance constante, a déclaré De la Torre. Le maire de Séville affirme qu’EMASESA ne changera pas. AEOPAS, l’association espagnole des opérateurs publics de l’eau, et membre d’Aqua Publica Europea, rejette la politique de privatisation, qui aura à court terme des conséquences graves.

Les organisations européennes fêtent le premier anniversaire de la résolution des Nations Unies sur le droit à l'eau

Des associations, collectifs et syndicats se sont rassemblés le 28 juillet à Bruxelles pour célébrer cette résolution historique de l'Assemblée générale des

Nations unies votée le 28 juillet 2010. Les organisations qui ont signé sont : ACME France, EURACME, Aquattac, Aqua Publica Europea, Association pour un Contrat mondial de l'Eau (France), CGSP-ACOD, EGEB Etat Généraux des Eaux de Bruxelles, Fédération Syndicale Européenne des Services Publics (FSESP), Food & Water Europe, IERPE Institut Européen de Recherche sur la Politique de l’Eau.

2011 a été une année importante pour le service public de l'eau en Europe. La participation grandissante des citoyens sur les questions de la gestion de l'eau et de son assainissement ont permis de faire un pas de géant vers sa remunicipalisation. A Berlin plus de 700.000 citoyens ont voté un référendum en février pour que soient révélés les détails du contrat de privatisation entre les compagnies VEOLIA, RWE et le gouvernement.  En Italie plus de 27 millions d'italiens ont voté pour protéger leur eau du secteur privé.

De plus en plus de communes en Europe envisagent de revenir en régie publique. L'échec du modèle de privatisation a montré qu'il est en conflit direct avec le droit humain à l'eau.

En dépit de cette victoire aux Nations-Unies l'année passée, la bataille pour le droit à l'eau n'est pas finie. Seulement 11 pays européens ont voté pour la résolution de l'ONU.

Un Forum Alternatif Mondial de l'eau se tiendra l'année prochaine en France à Marseille ( www.fame2012.org ). L'événement sera organisé par des associations, syndicats, citoyens et élus du monde entier avec l'objectif de défendre l'eau comme un bien commun et un droit fondamental.

English version of this press release: “European organisations celebrate the 1st anniversary of the United Nations resolution on the human right to water”.

Versión española del artículo de prensa: "Asociaciones europeas celebran el primer aniversario de la resolución de las Naciones Unidas del agua como derecho humano".

Le 1er anniversaire de la reconaissance du droit à l'eau par les Nations Unies

Le 28 Juillet 2010, l’Assemble Générale des Nations Unies a vote une résolution qui reconnaissait le droit à une eau potable salubre et propre comme un droit fondamental, essentiel au plein exercice du droit à la vie et de tous les droits de l’homme. : http://www.un.org/News/fr-press/docs/2010/AG10967.doc.htm.

Il reste fondamentale pour Aqua Publica Europea que cette résolution soit reconnue par tous les acteurs au niveau international, que les organisations internationales fournissent des ressources financières et que les capacités et les transferts de technologies soient renforcés, tout en comptant avec une vraie implication des citoyens.

Bibliothèque pour les membres d'APE

L’outil «Bibliothèque des membres » d’Aqua Publica Europea » existe sur le site (voir dans l’espace membre).  On a créé une rubrique par Groupe de travail .  On invite tous les membres à envoyer des documents utiles à Esta dirección electrónica esta protegida contra spambots. Es necesario activar Javascript para visualizarla .